| 释义 |
fumade|fjuːˈmeɪd|
Also 6–9 fumado, (7 fumatho). Also corruptly fair maid.
[app. ad. Sp. fumado (fuˈmaðo) pple., smoked; the spelling fumatho seems to indicate retention of the original pronunciation.]
A smoked pilchard.
1599Nashe Lenten Stuffe (1871) 61 Cornish pilchards, otherwise called Fumados. c1600Norden Spec. Brit., Cornw. (1728) 23 The dryed ware they carrye into Spayne, Italie, Venice..and in those partes tooke name Fumados, for that they are dryed in the smoake. 1602Carew Cornwall 33 a. a1661Fuller Worthies, Cornwall i. (1662) 194 Then (by the name of Fumadoes), with Oyle and a Lemon, they [Pilchards] are meat for the mightiest Don in Spain. c1682J. Collins Making of Salt 105 This sort [of salted Herrings] are commonly called Fumathos. 1859Walcott Guide Devon & Cornw. 525 Pilchards, which elsewhere are known as ‘Fair maids’, are here called Fumados. |