| 释义 |
▪ I. fuck, v.|fʌk|
Also 6 fuk, 7– f—k, etc.
[Early mod.E fuck, fuk, answering to a ME. type *fuken (wk. vb.) not found; ulterior etym. unknown. Synonymous G. ficken cannot be shown to be related.]
For centuries, and still by the great majority, regarded as a taboo-word; until recent times not often recorded in print but frequent in coarse speech.
1. intr. To copulate. trans. (Rarely used with female subject.) To copulate with; to have sexual connection with.
a1503Dunbar Poems lxxv. 13 Be his feiris he wald haue fukkit. 1535Lyndesay Satyre 1363 Bischops..may fuck thair fill and be vnmaryit. 1535–36― Answer to Kingis Flyting 49 Ay fukkand lyke ane furious Fornicatour. 1598Florio Worlde of Wordes 137/1 Fottere, to iape, to sard, to fucke, to swive, to occupy. c1650in Hales & Furnivall Percy's Folio MS. (1867) 90 Which made him to haue a mighty mind To clipp, kisse, & to ffuck. 1680Rochester Poems on Several Occasions (1950) 14 Much Wine had past with grave discourse, Of who Fucks who, and who does worse. c1684Sodom II. 30 Hee Fucks to please his will, but I for need. 1707‘Madam B[ran]le’ Fifteen Plagues of Maidenhead 4 But I poor Virgin never shall be F—. a1750A. Robertson Poems (1750) 256 But she gave proof that she could f—k. c1800Burns Merry Muses (1911) 71 You can f—k where'er you please. c1863Philo cunnus Festival of Passions II. 54 That female nation who being encamped near their enemies were fucked, during a truce, by the hostile party. 1869Rossetti Let. 15 Sept. (1965) II. 743 If Byron f—d his sister he f—d her and there an end. c1888–94My Secret Life IV. 64 Then a dread came over me. I had fucked a common street nymph. 1922Joyce Ulysses 765 His wife is fucked yes and damn well fucked too. 1928D. H. Lawrence Lady Chatterley iv. 44 Fellows with swaying waists fucking little jazz girls. 1967D. Wright tr. R. Queneau's Between Blue & Blue v. 48 ‘Well, Lamélie,’ says Cidrolin, ‘while you're waiting to get married, do you want to be entertained or educated?’ ‘No, Dad, what I want to do is to fuck.’ 1971Ink 19 Oct. 15/3, I don't want to fuck anyone, and I don't want to be fucked either.
2. Used profanely in imprecations and exclamations as the coarsest equivalent of damn v. 5.
1922Joyce Ulysses 587 God fuck old Bennett! 1929F. Manning Middle Parts of Fortune II. xv. 379 ‘Fuck the bloody thing!’ he said fiercely under his breath. 1955S. Beckett Molloy 69 Fuck the son of a bitch. 1959F. King So Hurt & Humiliated 151 ‘Suppose any of the neighbours were to look out and see them.’ ‘Oh, f— the neighbours!’ ‘Really, Henry!’ 1969‘J. Morris’ Fever Grass ii. 24 Why don't you..tell whoever it is to go fuck themselves?
3. Const. with various adverbs: fuck about, to fool about, mess about; fuck off, to go away, make off; fuck up: (a) trans., to ruin, spoil, mess up; (b) intr., to blunder, to make a (serious) error; to fail; cf. screw v. 12 c.
1929F. Manning Middle Parts of Fortune I. ii. 31 They kept 'em fuckin' about the camp, while they sent us over the bloody top. Ibid. iii. 37 As soon as a bit o' shrapnel comes their way, [they] fuck off 'ome jildy, toot sweet. 1944Amer. Speech XIX. 108 Go on, now, fuck off! 1958S. Beckett Malone Dies 116 She wants to know if you're the one in charge. Fuck off, said Lemuel. 1967R. Shaw Man in Glass Booth (1969) xvii. 114 ‘Can't be too specific,’ answered the old man. ‘Don't want to fuck up my case.’ 1968J. Updike Couples iv. 294 This fucks up our party, doesn't it? 1969It 11–24 Apr. 12/3 The..neatly planned plot to fuck up their transport scene. 1971E. E. Landy Underground Dict. 84 Fuck up, v. 1. Make a gross error... 2. Fall completely under the influence of a drug or alcohol. 1977Rolling Stone 13 Jan. 13/2 We fucked up in New York. 1980Maledicta Summer 85 The RSV translates ‘They were well-fed lusty stallions’ but the King James [Bible] totally fucked up here and confused Hebrew maškīm ‘well-balled’ (where the -īm is the marker of the plural) with Hebrew maškīm ‘rising early in the morning’ (where the -īm is part of the root).
Hence ˈfucking vbl. n. Also as ppl. a. and adv., used esp. as a mere intensive.
a1568A. Scott Poems iv. 55 Thir foure, the suth to sane, Enforsis thame to fucking. 1680Rochester Poems on Several Occasions (1950) 30 Through all the Town, the common Fucking Post, On whom each Whore, relieves her tingling Cunt. 1707[see frigging vbl. n.]. c1888–94My Secret Life III. 228 This house had but eight rooms, and two mere closets to let out for fucking. Ibid. VIII. 307 She was..a magnificent bit of fucking flesh, but nothing more. 1893Farmer & Henley Slang III. 80/2 Fucking..Adj., A qualification of extreme contumely. Adv. Intensitive and expletive; a more violent form of bloody. 1922Joyce Ulysses 580 I'll wring the neck of any bugger says a word against my fucking king. 1929F. Manning Middle Parts of Fortune I. ii. 23 Blown to fuckin' bits as soon as we got out of the trench, poor bugger. 1930J. Dos Passos 42nd Parallel 94 It was a fucking shame it was Freddy hit you. 1938Dylan Thomas Let. 31 Aug. (1966) 208 None using obscene words, none..to do with fucking. 1939― Let. 29 Sept. (1966) 240 I'll give Dent the whole fucking works. 1960D. Lessing In Pursuit of English 12 ‘What the f--ing hell's that for?’ my father said. 1969Auden City without Walls 49 I'm so bored with the whole fucking crowd of you I could scream! 1971It 2–16 June 18/3 The Youngbloods..are so fucking good they can do spontaneous albums.
▪ II. fuck, n.|fʌk|
[f. prec.]
1. An act of copulation.
1680Anon. in Rochester's Poems on Several Occasions (1950) 37 Thus was I Rook'd of Twelve substantial Fucks. c1684Sodom (Epilogue spoken by Fuckadilla) l. 19 A little fuck can't stay our appetite. c1800Burns Merry Muses (1911) 68 When maukin bucks, at early f—ks, In dewy glens are seen, sir. c1888–94My Secret Life III. 139, I was dying with want of a fuck. 1928D. H. Lawrence Lady Chatterley xviii. 342 A lily-livered hound with never a fuck in him. 1965E. J. Howard After Julius iii. 38 Eat well, don't smoke, and a fuck was equal to a five-mile walk.
b. concr. A person (usu. a woman) considered in sexual terms.
1874Lett. fr. Friend in Paris II. 168, I had always held that dear mamma was the best fuck in the family, and in every way a most desirable and splendid creature. 1969S. Greenlee Spook who sat by Door ix. 77 An aborted marriage to a favourite fuck. 1969‘J. Morris’ Fever Grass ii. 26 She was a good fuck... She was great in bed.
2. Phr. not to give (or care) a fuck: not to care in the slightest.
1929F. Manning Middle Parts of Fortune I. v. 87 ‘They don't care a fuck 'ow us'ns live,’ said little Martlow bitterly. 1934H. Miller Tropic of Cancer (1948) 37 Nobody gives a fuck about her except to use her. 1962I. Murdoch Unofficial Rose vi. 63 Not that I care a fuck. 1971Ink 12 June 3/2 We don't give a fuck if we have to stand around all day doing nothing.
3. Various other casual, intensive, etc., uses.
1959W. Burroughs Naked Lunch 63 How in the fuck should I know? Ibid. 96 You may be a tedious old fuck yourself some day. 1966D. Holbrook Flesh Wounds 129 Driver speed up. Come on, for fuck's sake. 1968Anarchy Oct. 314 A lad of 13 who has had his hand up for some time trying to attract the chairman's attention says ‘Oh, for fuck's sake.’ 1969Oz May 13/1 (Advt.), Pete Quesnal, late of St. Nicholas, where the fuck are you. 1970G. Lord Marshmallow Pie xv. 136 What the fuck do you think you're doing?
4. fuck-all, (absolutely) nothing, esp. in phr. to know fuck-all. Cf. all a. 8 f.
1960C. MacInnes Mr. Love & Justice 50 The customers..just mean sweet f--k-all to me. 1971Ink 12 June 15/2 It's a speech about the Mediterranean..about the ‘flat-bellied Mediterranean ideology we know fuck all about’. 1978J. Krantz Scruples x. 280 Maggie..had always been smart enough to have a suspicion, a disturbingly insecure inkling that maybe she didn't know fuck-all about clothes. 1985A. Lurie Foreign Affairs ix. 221 You don't know fuck-all about life.
5. ˈfuck-up, a mess, muddle.
1958J. O'Hara From Terrace (1959) 257 Such a Goddam fuck-up. 1968M. Richler Cocksure iv. 29 I'm sorry about this fuck-up, Mr Griffin. |